ブクログのパブー　ハリネズミ通信

 翻訳家・翻訳研究家の大久保ゆうさんの動物絵本12冊とエッセイ本1冊が公開されました！

　　

大久保さんといえば、『あのときの王子くん（星の王子さま」の新訳）』やシャーロック・ホームズシリーズなど、青空文庫の翻訳家として有名な方です。i文庫アプリをお使いの方は、プリインストール作品に入っているので、ご存知かもしれませんね。

今回最初にご紹介するのは、ベアトリクス・ポッター（ビアトリクス・ポター）の動物絵本シリーズ。『あなうさピーターのはなし（「ピーターラビットのおはなし」 の新訳）』や『おねずみおばさんのはなし』など、珠玉の12冊を、なんと無料で公開中です！

「ピーターラビット」は、全世界での累計発行部数が1億5000万部を超える大ヒット絵本です。
まだ読んだことのない方は、この機会に新訳で読まれてみてはいかがでしょうか？


▲大久保さんの創作系個人プロダクション”Alz”の本棚。

そしてもう一冊、実はここからが本題なのですが（！？）、大久保さんのエッセイも、是非是非読んでいただきたいのです！
タイトルは、『オトメンと指をさされて――翻訳使いの自由帳』。
大久保氏の翻訳家としての日常や、オトメンとしての半生を、ユーモラスに綴った連作エッセイです。
価格は100円ですが、試し読みで全ページ読むこともできます。


これからも随時新作絵本などをパブーで公開されるそうなので、是非、「読者登録」してみてくださいね！